Co-escrito por Amalia J. Gemelas, asociada de verano, y Dana Rifai, socia

Detalles

El 26 de junio de 2017, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos concedió una suspensión parcial de los mandamientos emitidos para las secciones 2(c), 6(a) and 6(b) de la Orden Ejecutiva 13780 (E.O. II).  Como resultado, la suspensión de 120 días del Programa de Admisiones de Refugiados de los Estados Unidos (USRAP por su sigla en inglés) y la prohibición temporal de 90 días para extranjeros que buscan admisión a los Estados Unidos de Irán, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen fue implementado el 29 de junio

Pero, ¿qué significa esto para los nacionales de estos seis países que desean venir a los Estados Unidos?

Bueno, eso depende de la relación que el nacional tenga con un ciudadano o entidad de los Estados Unidos y cuál es su propósito para buscar entrada. Los extranjeros de los países designados pueden quedar exentos de la Sección 2 (c) de E.O. II, si tienen una relación de buena fe con un ciudadano o entidad. Para resolver preguntas sobre E.O. II, el Departamento de Estado de los Estados Unidos (DOS por sus sigla en inglés) y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus sigla en inglés) publicaron preguntas frecuentes que identifican lo que se considera una «relación familiar cercana» para satisfacer el requisito de relación de buena fe. Al principio, DOS proporcionaba una definición estrecha de qué tipo de relación sería «familia cercana«. Sin embargo, al final del primer día, DOS emitió una entrada revisada a sus preguntas frecuentes para incluir «prometidos«.

Después de un litigio reciente en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Hawai, las Preguntas Frecuentes han sido revisadas, una vez más, para incluir abuelos, nietos, tíos, sobrinos y primos en la lista de miembros de la familia que califican como «familia cercana«. Por lo tanto, los ciudadanos extranjeros que buscan ingresar a los Estados Unidos para visitar a los miembros de la familia enumerados en la guía de DOS probablemente estarán exentos de la Sección 2 (c), mientras que los que vienen por turismo no lo harán. Para los nacionales que buscan una exención basada en su relación con una entidad de los Estados Unidos, la orientación del DOS es clara que la relación no puede formarse para eludir la orden ejecutiva, y debe ser «formal, documentada y en el curso ordinario.» (Ejemplos: estudiantes de una universidad de los Estados Unidos, nacionales que aceptan un trabajo en una empresa de los Estados Unidos, o nacionales con una relación comercial contractual. . . etc.)

Según la Sección 6 (a) con respecto a la suspensión de 120 días del USRAP, se aplican normas similares. El refugiado debe tener una relación de buena fe con una persona o entidad en los Estados Unidos. La guía de DOS ha proporcionado que los solicitantes de V93 que se unan a su cónyuge cumplirán claramente el estándar familiar cercano. Un asilado o refugiado que se une con un niño como solicitante de V92 no será afectado por E.O. II. Si un refugiado cumple con estos criterios, no pueden ser excluidos de entrar, incluso si el límite de 50,000 previsto en la sección 6 (b) de E.O. II ya se ha alcanzado o superado.

Los nacionales de los países designados que no califiquen para la exención pueden recibir una renuncia de un funcionario consular si: negar la renuncia causaría dificultades excesivas, el nacional no pondría en peligro la seguridad nacional y su entrada sería en el interés nacional.

Como resultado E.O. II, no se revocarán las visas emitidas antes del 29 de junio de 2017, y el Consulado de los EE. UU continuará procesando las solicitudes de visa y realizará entrevistas de visas.  Los solicitantes de visa de los seis países designados deben continuar asistiendo a las entrevistas programadas y estar preparados para indicar por qué califican para la exención o una renuncia.

Resumen

  1. Las personas pueden ser eximidas si visitan a alguien con quien tienen una relación familiar cercana según lo determine el Departamento de Estado de los EE. UU.
  2. Si un refugiado cumple con los criterios, no puede ser excluido de la entrada, incluso si el límite de 50,000 ha sido alcanzado o excedido.
  3. Incluso si los nacionales de los países designados no reúnen los requisitos, es posible que un funcionario consular les exima de una renuncia si cumplen con los criterios correctos descritos anteriormente.
  4. Ninguna visa emitida antes del 29 de junio de 2017 será revocada.
  5. Los solicitantes de visa de los seis países designados deben continuar asistiendo a las entrevistas programadas y estar preparados para indicar por qué califican para la exención o una renuncia.

 

Inmigración en el Noroeste de Indiana y Chicago

Tenemos oficinas en Merrillville y Valparaiso y ofrecemos consultas en Chicago. Pero no importe donde viva, lo podemos ayudar.